equity power
英 [ˈekwəti ˈpaʊə(r)]
美 [ˈekwəti ˈpaʊər]
衡平权（力）
双语例句
- Through project investment and equity investment etc., our group positively develops incineration for power generation and seeks a clean resource oriented disposal mode to household garbage.
我集团通过项目投资、股权投资等方式，积极开拓焚烧发电业务，寻求生活垃圾的清洁型资源化处理方式。 - As long as the state firmly controls the systems, it will be able to obtain market information on the circulation of currency, equity and bonds, therefore, to keep the controlling power.
只要国家牢牢控制住这个体制，就能通过货币，股权和债券的流通获取市场信息，因此，保持控制的能力。 - Kazakhstan has agreed to share its uranium resources with China in exchange for equity in Chinese nuclear power facilities in a strategic deal that brings together the world's fastest growing uranium and nuclear electricity producers.
哈萨克斯坦在一项战略交易中，已同意与中国共享其铀矿资源，以换取中国核电设施的股权。这项交易将全球发展最快的铀生产国和核能发电国结合起来。 - Proponents champion the private equity model and its power to transform under-performing businesses that grow sales, profits, and employee numbers faster than publicly-listed counterparts.
支持者拥护私人股本模式及其改造业绩不佳企业的能力，使其销售、利润和雇员人数的增长超越公开上市对手。 - The$ 1 billion included an unrealized gain from writing up the value of an equity investment in an Asian power company, which the firm declined to name.
这10亿美元中包括增记对一家亚洲电力公司股权投资的价值所获得的未兑现收益，雷曼兄弟拒绝透露这家电力公司的名称。 - In addition, the golden era of the past few years has left private equity groups with a silver lining: creditors have much less power than in the past to call in dues.
此外，过去数年的黄金时代给私人股本集团带来了一线希望：债权人收回贷款的力量比过去弱得多。 - The market in control of companies, to which private equity is an active contributor, has greatly increased the power of owners ( shareholders) over that of incumbent management.
掌控公司的市场，已大幅增加了所有者（股东）相对于在任管理层的权力。私人股本是市场的积极贡献者。 - Although some large deals faltered, the pursuit of well-known businesses has forced private equity on to the front pages and served to underline the power buy-out firms wield in global markets.
尽管一些大型交易进展艰难，但对知名企业的追求已把私人股本推上了头版，突显了收购企业在全球市场发挥的威力。 - But resonating the loudest in 2010 may be the ideological shock that the private equity industry suffered last year: the shift of power from manager to investor.
但在2010年引起最大反响的，可能是私人股本业去年遭受的理念冲击：权力从经理人转移到投资者。 - When this index exceeds the rate of return earned on equity by the business, the investor's purchasing power ( real capital) shrinks even though he consumes nothing at all.
当这个指数超过企业的资本回报率，投资者的购买力（真实资本）缩小为零，即使他没有消费任何东西。 - Based on a case study, the article analyzes the change of equity ownership structure and power structure under the different structure and situation.
文章从一个简单的案例入手，分析了处于不同结构与情境下股权结构与势力结构的变化。 - The equity of project manager's responsibility and power has become theory because of the characteristic of engineering construction.
由于工程施工项目本身的特点，使得项目经理的责任与权力对等成为理论。 - Is the equity power, the right to judge on equity and justice.
是一种衡平权，即一定的根据公平正义原则进行裁决的权力。 - Equity Structure and Disequilibrium in Distribution of Control Power
权益资本结构与控制权不均衡分配 - The thesis has summed up three development phases of the idea of higher education equity: privilege ( power) equity phase, ability equity phase and right equity phase.
l、论文归纳了高等教育公平观的三个发展阶段，即特权（权力）公平阶段、能力公平阶段、权利公平阶段。 - As a basic principle of human resource management, rights equity is accepted by both authoritative power and the rights enjoyers.
权利对等作为人力资源管理的基本原则，是得到权力者和权利者共同认可的。 - The protection of private property must be reinforced, to realize the equity between the public power and the private right, between the administrative power and property right, and to change the nature of the applying relationship of the farmlands from obligatio to ius in re.
加强对私有财产权的保护，力求公权与私权、行政权与财产权的衡平，并实现农地使用关系的物权化。 - Taxation technology takes on the fuctions of efficiency, equity, buildup and innovation, which creates incessant power for the development of taxation projects.
税收技术承载着效率、公平、组织和创新的功能，为税收事业的发展营造不竭的动力源泉。 - Studies have shown that there was no direct link between equity allocation and decision-making authority, also found internal power balance could improve corporate governance effectiveness, and the introduction of stakeholder governance could enhance the decision-making effectiveness.
理论模型研究证明了企业股权配置并没有直接与决策权力挂钩，同时发现权力内部制衡效应能提升企业治理效力，以及引入利益相关者相机治理能提高决策整体效力。 - The equity capital must be clear and complete power belongs, and already pay, should by legal appraisal appraisal organizations, shall not be higher than 70% of the registered capital of the company.
出资的股权必须权属清晰、权能完整，且已足额缴纳，应由法定的评估机构评估作价，不得高于公司注册资本的70%。 - Therefore, the government or the equity investors need to learn to identify enterprises with management power, and executives 'personal interests should be given appropriate oversight and market punishment, thereby reduce its negative effects.
因此作为政府或者股权投资者有必要学会识别管理层权力型企业，对高管实施个人利益侵占的企业应该给予相应的监督和市场处罚，从而减轻其负面影响。 - The value of allopatry jurisdiction system lies in three aspects: being in favor of realization of equity and justice; driving out interference from power; being the strong requirements of judicial independence.
异地管辖制度的价值在于：有利于公平和正义的实现，是排除权力干扰的需要，也是司法独立的强烈要求。 - The equity power has been categorized. Meanwhile, some research has been done to the restriction and transfer of stock equity power.
对股权权能作了简单分类，探讨了部分股权权能的限制问题，还探讨了股权变动模式。 - The indicators which stand for the board of director, equity structure and industry characteristics are all significant. The more power executives owned, the high compensation they obtained.
代表管理者权力的董事会特征指标、股权结构特征指标以及行业特征都呈现出一定的显著性，管理者权力越大，薪酬越高。 - In recent years, with the continuous development of capital market, China 'sequity market is also gradually perfect, and in the process of company equity trading, the transfer of control power is a common phenomenon.
近几年，随着资本市场的不断发展，我国公司股权市场也在逐步完善，而在公司股权交易的过程中，控制权的转移是一种比较常见的现象。 - Consumption CAPM built up a connection between asset pricing theory and the general equilibrium Economics. However," the equity premium puzzle "poses a challenge to the explanatory power of the model.
消费CAPM的模型将风险资产定价理论与经济学当中的一般均衡结合起来，但是股权溢价之谜的提出，对模型的解释力提出了挑战。 - In corporate practice, due to a number of reasons, such as the structure of equity, control power and even the shareholders 'meeting or board meeting and the design of voting procedure, the phenomenon which company stalled is not rare.
在公司实践中，由于公司股权结构、控制权结构乃至股东会或董事会议事方式与表决程序设计的诸多原因，公司陷入僵局的现象并不罕见。 - Therefore, at the same time of keeping national enterprises holding position, attracting powerful foreign capital company participation and giving them comparative more equity stake could raise national enterprise competitive power and ensure industry security.
因此该研究的政策含义是：民族企业在保持控股地位的同时，积极吸引有实力的外资企业参股，并给予其相对多的股权，能够提高民族企业竞争力。 - On the contrary, the unremitting pursue to higher education equity is the important power of education development.
相反，对高等教育公平的不懈追求正是教育发展的重要动力。